Holländisch-Spanisch Übersetzung für conflict

altercado
conflictoA mi juicio, este conflicto no es un mero conflicto francoespañol. Voor mij is dit conflict niet alleen maar een Frans-Spaans conflict. No hay ganadores en este conflicto. Dit conflict kent geen winnaars. El conflicto que estamos debatiendo hoy es un conflicto asimétrico. Het conflict dat we vandaag bespreken, is een asymmetrisch conflict.

contienda
discrepancia¿Habrían preferido quizás algunos que aumentaran las discrepancias y se echara más leña al fuego? Zou iemand er de voorkeur aan hebben gegeven dat wij olie op het vuur hadden gegooid en nog een conflict aan de reeds bestaande conflicten hadden toegevoegd? Sin estos criterios y sin normas claras, la selección de proyectos ocasionará muchos conflictos y discrepancias, y, además, generará más dudas que esperanzas. Zonder deze criteria en heldere regels zal de selectie van projecten veel conflicten en wrijving oproepen en in plaats van hoop vooral verdenking oproepen. Para sus ciudadanos, las posibilidades de adhesión son demasiado importantes para estar a merced de la resolución de una discrepancia bilateral. Voor de mensen die daar wonen is het uitzicht op toetreding te belangrijk om in gijzeling te worden gehouden voor de oplossing van een bilateraal conflict.
disensión

Wörterbuch